번역 비용과 소요시간

 

1. 한글에서 영어로 번역하는 경우

 

호적등본 번역 및 공증

   1. 가족관계 증명서:    $40

   2. 기본증명서:           $40

   3. 혼인관계증명서:     $40

   4. 제적등본:             $70불부터 (3장부터는 추가요금 적용)

 * 공증비용 포함

 

착안사항: 한국이나 미국에서 최근 기본,가족, 혼인관계증명서를

받으실 경우는 필히 상세 (detailed) 으로 발급을 받으십시요

이민국이나 관청에서 요구됩니다. 

 

일반번역:  영어에서 한글로 번역 (각 페이지당)

           1 장일경우:          $50           
           2-3장         :        $40  

           4장부터:              $35  
 

 

번역:

•   각종 계약서
•   사망진단서
•   이혼증서
•   졸업증명서
•   학교성적증명서
•   부동산등기부등본
•   호적등본
•   위임장 
•   출생증명서 
•   간단한 의료진단서 (diagnosis report) 

2. 영어에서 한글로 번역

   출생증명서: $100

   결혼증명서: $100

  사망진단서: $100

  이혼판결문: $200 (영문 첫 2장까지의 가격이며 유첨된 서류가 있으면 이에 따른 추가비용)

 

* 모든 번역비용은 공증비용 포함된 가격

 

기타 서류

한글로 번역된 서류 페이지당:

1장:     $50

2-3장 : $40

4장부터: $35